スーラ 9 悔悟章, アーヤ 87

  1. رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

    単語ごとの翻訳

    رَضُوا۟
    They (were) satisfied
    بِأَن
    to
    يَكُونُوا۟
    be
    مَعَ
    with
    ٱلْخَوَالِفِ
    those who stay behind,
    وَطُبِعَ
    and were sealed
    عَلَىٰ
    [on]
    قُلُوبِهِمْ
    their hearts,
    فَهُمْ
    so they
    لَا
    (do) not
    يَفْقَهُونَ
    understand.

    彼ら(偽信者*たち)は、(出征せずに)後方に居残る者たちと共にあることに満足し、その心は(偽の信仰と居残りゆえに)塞がれた。ゆえに彼らは、理解することがない。

    9:87

翻訳: サイード・サトウ

スーラ 9 悔悟章