スーラ 55 慈悲あまねきお方章, アーヤ 47
-
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
単語ごとの翻訳
- فَبِأَىِّ
- So which
- ءَالَآءِ
- (of the) favors
- رَبِّكُمَا
- (of) your Lord
- تُكَذِّبَانِ
- will you both deny?
ならば(ジン*と人間よ)、あなた方双方は自分たちの主*の、いずれの恩徳を嘘呼ばわりするというのか?
55:47
翻訳: サイード・サトウ