スーラ 50 カーフ章, アーヤ 39
-
فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
単語ごとの翻訳
- فَٱصْبِرْ
- So be patient
- عَلَىٰ
- over
- مَا
- what
- يَقُولُونَ
- they say
- وَسَبِّحْ
- and glorify
- بِحَمْدِ
- (the) praise
- رَبِّكَ
- (of) your Lord,
- قَبْلَ
- before
- طُلُوعِ
- (the) rising
- ٱلشَّمْسِ
- (of) the sun
- وَقَبْلَ
- and before
- ٱلْغُرُوبِ
- the setting,
ならば(使徒*よ)、彼らの言うことに耐え、太陽が昇る前と日没前に、あなたの主*の称賛*と共に(かれを)称え*よ。
50:39
翻訳: サイード・サトウ