スーラ 37 整列者章, アーヤ 158
-
وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
単語ごとの翻訳
- وَجَعَلُوا۟
- And they have made
- بَيْنَهُۥ
- between Him
- وَبَيْنَ
- and between
- ٱلْجِنَّةِ
- the jinn
- نَسَبًا
- a relationship,
- وَلَقَدْ
- but certainly,
- عَلِمَتِ
- know
- ٱلْجِنَّةُ
- the jinn
- إِنَّهُمْ
- that they
- لَمُحْضَرُونَ
- (will) surely be brought.
彼ら(シルク*の徒)は、かれ(アッラー*)とジン*の間に近親関係をもうけた。そしてジン*は確かに、彼ら(シルク*の徒)が(復活の日*、懲罰へと)まさしく連行されることを、知っているのだ。
37:158
翻訳: サイード・サトウ