スーラ 21 預言者たち章, アーヤ 77
-
وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
単語ごとの翻訳
- وَنَصَرْنَٰهُ
- And We helped him
- مِنَ
- from
- ٱلْقَوْمِ
- the people
- ٱلَّذِينَ
- who
- كَذَّبُوا۟
- denied
- بِـَٔايَٰتِنَآ
- Our Signs.
- إِنَّهُمْ
- Indeed, they
- كَانُوا۟
- were
- قَوْمَ
- a people
- سَوْءٍ
- evil,
- فَأَغْرَقْنَٰهُمْ
- so We drowned them
- أَجْمَعِينَ
- all.
そしてわれら*は、われら*の御徴を嘘呼ばわりした民から、彼を助けた。本当に彼らは悪の民だったのであり、われら*は彼らを皆、溺れさせたのだ。
21:77
翻訳: サイード・サトウ