スーラ 21 預言者たち章, アーヤ 66
-
قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ
単語ごとの翻訳
- قَالَ
- He said,
- أَفَتَعْبُدُونَ
- "Then do you worship
- مِن
- besides
- دُونِ
- besides
- ٱللَّهِ
- Allah
- مَا
- what
- لَا
- (does) not
- يَنفَعُكُمْ
- benefit you
- شَيْـًٔا
- (in) anything
- وَلَا
- and not
- يَضُرُّكُمْ
- harms you?
彼(イブラーヒーム*)は言った。「一体(そのことを知りながら、)あなた方はアッラー*をよそに、あなた方を少しも益しなければ、(それを崇拝*しても)害しもしないものを崇めるのですか?
21:66
翻訳: サイード・サトウ