スーラ 19 マルヤム章, アーヤ 78
-
أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
単語ごとの翻訳
- أَطَّلَعَ
- Has he looked
- ٱلْغَيْبَ
- (into) the unseen,
- أَمِ
- or
- ٱتَّخَذَ
- has he taken
- عِندَ
- from
- ٱلرَّحْمَٰنِ
- the Most Gracious
- عَهْدًا
- a promise?
一体彼は、不可視の世界*を覗き見でもしたのか?それとも、慈悲あまねき*お方(アッラー*)の御許で、(そのような)約束を結んだのだとでも?
19:78
翻訳: サイード・サトウ