スーラ 92 夜章, アーヤ 5 – 11
-
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
(自分の財産を)与え、(アッラー*を)畏れ*、
92:5 -
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
最善のものを信じる者はといえば、
92:6 -
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
われら*が彼を、(善、正しさ、あらゆる物事における)容易さへと導いてやろう。
92:7 -
وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
そして、(財産を)出し惜しみし、(主*の褒美なしでも)十分だと主張し、
92:8 -
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
最善のものを噓呼ばわりした者はといえば、
92:9 -
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
われら*が彼を、困難へと導てやろう。
92:10 -
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
そして、彼の財産は彼に役立たない、彼が(業火へと)転落してしまった時には。
92:11
翻訳: サイード・サトウ