スーラ 91 太陽章, アーヤ 1 – 10

1. وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

   太陽と、その朝にかけて、

   91:1

2. وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

   また、それに続い（て昇降し）た月にかけて、

   91:2

3. وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

   また、それ（闇）を開いた昼にかけて、

   91:3

4. وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

   また、それ（大地）を覆う夜にかけて、

   91:4

5. وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

   また、天とそれを築いたものにかけて、

   91:5

6. وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

   また、大地と、それを平らに広げたものにかけて、

   91:6

7. وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

   また、魂と、それを整え、

   91:7

8. فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

   それに、その放逸さと敬虔さ*を吹き込んだものにかけて（誓う）。

   91:8

9. قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا

   それを清めた者は、確かに成功したのであり、

   91:9

10. وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا

    それを（罪で）埋もれさせた者は、確かに敗北したのだ。

    91:10

翻訳: サイード・サトウ