スーラ 89 暁章, アーヤ 21 – 23
-
كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
断じて(、そのような状態は正しく)ない!大地が木っ端微塵に、粉々にされ、
89:21 -
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
あなたの主*と、次から次へと隊列を組んだ天使*が到来し、
89:22 -
وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
その日、地獄がもたらされる時、その日に(不信仰な)人間は教訓を受け(、悔悟す)る。(現世は終わってしまったというのに、)教訓(と悔悟)が、どうして彼の役に立とうか?
89:23
翻訳: サイード・サトウ