スーラ 88 圧倒的事態章, アーヤ 2 – 7

  1. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ

    その日、(不信仰者*たちの)顔は、(懲罰への)恐怖に陥っている。

    88:2
  2. عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ

    (それらの顔は、過酷な)労役に就き、消耗している。

    88:3
  3. تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

    (それらは、)酷熱の業火に入って炙られる。

    88:4
  4. تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

    (それらは、)煮えたぎる泉から、飲まされる。

    88:5
  5. لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ

    彼らには、忌々しい植物しか、食べ物がない。

    88:6
  6. لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ

    (それらは彼らを)太らせもしなければ、(彼らの)飢えを満たしてもくれない。

    88:7

翻訳: サイード・サトウ