スーラ 83 量を減らす者たち章, アーヤ 22 – 28

1. إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

   本当に善行者たちは、必ずや安寧の中に。

   83:22

2. عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

   寝台の上で、（アッラー*と天国の美を）眺めつつ。

   83:23

3. تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

   あなたは彼らの顔に、安寧の輝きを見出す。

   83:24

4. يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ

   彼らは、封印された美酒から飲まされる。

   83:25

5. خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

   その封印は、麝香（の風味）。ならば、そこにおいてこそ、競い合う者たちを競い合わせよ。

   83:26

6. وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ

   そして、その混ぜ物はタスニームからのもの。

   83:27

7. عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ

   （つまり、）側近たちがそこから飲む、泉である。

   83:28

翻訳: サイード・サトウ