スーラ 82 裂ける章, アーヤ 14 – 19

1. وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ

   そして本当に、放逸な者たちは、必ずや火獄の中に。

   82:14

2. يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ

   彼らは報いの日*、そこ（地獄に）入って炙られる。

   82:15

3. وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ

   そして彼らは、そこから不在でいられる者たちではない。

   82:16

4. وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

   報いの日*が何かを、あなたに知らせるのは何か？

   82:17

5. ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

   更に、報いの日*が何かを、あなたに知らせるのは何か？

   82:18

6. يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ

   （報いの日*とは、）人が（他）人に対し、何一つ役立てない日。その日、事はアッラー*（だけ）に属するのだ。

   82:19

翻訳: サイード・サトウ