スーラ 80 眉をひそめた章, アーヤ 24 – 32

1. فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ

   ならば人間に、自分の食べ物（が、いかに創造されたか）について考えさせてみよ。

   80:24

2. أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا

   われら*は、（地上に）水をざあざあと降らせ、

   80:25

3. ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا

   それから大地を、ひび割れさせ（、そこから各種の植物を芽出せさせ）たのだ。

   80:26

4. فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

   そして、われら*はそこに種粒を生育させた、

   80:27

5. وَعِنَبًا وَقَضْبًا

   また、葡萄、まぐさ、

   80:28

6. وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا

   オリーブ、ナツメヤシ、

   80:29

7. وَحَدَائِقَ غُلْبًا

   木深い農園、

   80:30

8. وَفَاكِهَةً وَأَبًّا

   果実、牧草も（生育させた）、

   80:31

9. مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

   あなた方と、あなた方の家畜の利益のために。

   80:32

翻訳: サイード・サトウ