スーラ 80 眉をひそめた章, アーヤ 17 – 23

1. قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

   （不信仰な）人間が、成敗されますよう。彼は（自分の主*に対し）、何とひどい不信仰に陥っていることか！

   80:17

2. مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

   かれ（アッラー*）は彼を、いかなるものからお創りになったのか？

   80:18

3. مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

   一滴の精液から彼をお創りになり、それを（徐々に）調整されたのだ。

   80:19

4. ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

   それからかれ（アッラー*）は、道を容易くされ、

   80:20

5. ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

   やがては彼に死を与えられ、墓にお埋めになり、

   80:21

6. ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

   それから、かれがお望みになったら、（清算と報いのために、）彼を生き返させ給う。

   80:22

7. كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

   断じて（、不信仰者*の状況は正しく）ない！彼は、かれ（アッラー*）が自分にご命じになったことを、遂行してはいないのだから。

   80:23

翻訳: サイード・サトウ