スーラ 80 眉をひそめた章, アーヤ 11 – 16

  1. كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

    断じて(、使徒*よ、あなたがしたようなことは、許され)ない!実にそれ(このスーラ*)は、教訓なのだ。

    80:11
  2. فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ

    そして誰でも(教訓を)望む者は、それ(啓示)を熟慮せよ。

    80:12
  3. فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ

    (このクルアーン*は)貴い書巻の中、

    80:13
  4. مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ

    (位)高く、(あらゆる不純さや改変から)清浄な(書巻の中)、

    80:14
  5. بِأَيْدِي سَفَرَةٍ

    使いの者(天使*)たちの手許にある。

    80:15
  6. كِرَامٍ بَرَرَةٍ

    高貴で、善良な者たちの(手許に)。

    80:16

翻訳: サイード・サトウ