スーラ 79 引き離す者章, アーヤ 34 – 41

  1. فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ

    そして、この上ない大難が到来した時(、人々は蘇らされる)。

    79:34
  2. يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ

    人間が、(現世で自分の行いを見せられ、)自分が勤しんでいた(善いこと、悪い)ことを思い出す日、

    79:35
  3. وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ

    また、見る者の眼に、火獄が露わになる(日に)。

    79:36
  4. فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ

    それで(アッラー*のご命令に対して放埓で、

    79:37
  5. وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

    現世の生活を(来世よりも)好んだ者はといえば、

    79:38
  6. فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

    本当に火獄こそが、(その)住処である。

    79:39
  7. وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ

    そして自分の主*の立ち所(での清算)を怖れ、自らに(罪深いことへの)私欲を禁じた者はといえば、

    79:40
  8. فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

    本当に天国こそが、(その)住処である。

    79:41

翻訳: サイード・サトウ