スーラ 76 人間章, アーヤ 8 – 12

1. وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا

   自らの（それに対する）愛着にも関わらず、貧弱*、孤児、捕虜に食べ物を食べさせるのだから。

   76:8

2. إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا

   （彼らは心中で、こう言うのだ。）「私たちがあなた方に食べさせるのは、アッラー*の御顔ゆえに外ならない。私たちはあなた方から、見返りも感謝もいらない。

   76:9

3. إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

   本当に私たちは、眉をしかめる凄まじい日の、我らが主*を怖れているのだから」。

   76:10

4. فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

   それでアッラー*は、その日の悪から彼らをお守りになり、彼らに（顔の）輝きと（心の）喜びをお授けになった。

   76:11

5. وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا

   そして彼らが（現世で）忍耐*したことゆえに、彼らを楽園と絹（の衣服）でお報いになった。

   76:12

翻訳: サイード・サトウ