スーラ 75 復活章, アーヤ 17 – 19
-
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
本当にそれを(あなたの胸に)結集させることと、それを(あなたが望む時にいつでも)読むこと(を可能にさせるの)は、われら*の任務なのだから。
75:17 -
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
それで、われら*がそれを(ジブリール*を介し、あなたに)読んだ時には、その読みに(まずはよく耳を傾け、それからその読誦に)続くのだ。
75:18 -
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
それから、実にわれら*にこそ、その(意味や法規定についての)説明義務があるのだ——。
75:19
翻訳: Saeed Sato