スーラ 71 ヌーフ章, アーヤ 26 – 28

1. وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا

   また、ヌーフ*は言った。「我が主*よ、不信仰者*で動き回る者は誰一人、地上に残しておかないで下さい。

   71:26

2. إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

   本当にもし、あなたが彼らを残しておかれるなら、彼らはあなたの（信仰者である）僕たちを迷わせ、彼らは放逸で不信仰の激しい者（となる子孫）しか生まないでしょうから。

   71:27

3. رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا

   我が主*よ、私と我が両親、信仰者として我が家に入った者、信仰者の男たちと信仰者の女たちを、お赦し下さい。そして不正*者たちには、(現世と来世における）滅亡以外の何も上乗せしないで下さい」。

   71:28

翻訳: サイード・サトウ