スーラ 69 真実章, アーヤ 6 – 8

1. وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

   またアード*はといえば、凄まじい咆哮の暴風によって滅ぼされた。

   69:6

2. سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

   かれ（アッラー*）はそれ（暴風）で彼らを、七晩と八昼に渡って続けざまに制圧した。あなたはその民がその（暴風の）中で、まるで空洞になったナツメヤシの木の根幹のようになぎ倒されているのを見る。

   69:7

3. فَهَلْ تَرَىٰ لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ

   あなたは彼らの内、一人でも（その懲罰から生き）残った者を見出すのか？

   69:8

翻訳: サイード・サトウ