スーラ 69 真実章, アーヤ 25 – 29
-
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
そして、自分の(行いの)帳簿を左手に渡された者はといえば、(悔しがって、こう)言う。「我が帳簿など渡されることがなかったら、よかったのに。
69:25 -
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
我が清算など、知らなければよかった。
69:26 -
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
あれが終結であれば、よかったのに。
69:27 -
مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
我が財産は、私の役に立たなかった。
69:28 -
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
(言い訳に出来る)我が根拠は、私から消え失せてしまったのだ」。
69:29
翻訳: サイード・サトウ