スーラ 68 筆章, アーヤ 8 – 15
-
فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
ならば(使徒*よ)、(アッラー*の御徴と使徒を)噓呼ばわりする者たちに従うのではない。
68:8 -
وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
彼らは、あなたが(彼らの宗教に)おもねれば、彼らもおもねることを欲している。
68:9 -
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ
また(使徒*よ)、卑しく、やたらと誓ういかなる者にも従うのではない。
68:10 -
هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
中傷ばかりして、悪い噂を吹いて回る(者に)。
68:11 -
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
善を阻み、(人々への侵害と非合法な物事において)度を越し、罪に溺れた(者に)。
68:12 -
عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
粗暴で、その上、素性が知れない(者に)。
68:13 -
أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
財産と子供を有する者だったがゆえに(、彼は真理を受け入れることに対し、高慢になったのだ)。
68:14 -
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
われら*の御徴(アーヤ*)が彼に読誦された時、彼は言った。「(これは)昔の人々のお伽噺だ」。
68:15
翻訳: サイード・サトウ