スーラ 56 出来事章, アーヤ 1 – 14

1. إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

   （復活の日*という）出来事が起こる時。

   56:1

2. لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

   それが起きるのを、嘘とする者はいない。

   56:2

3. خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

   （その出来事は、ある民を地獄へと）下げ、（ある民を天国へと）上げる。

   56:3

4. إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

   大地は激しく揺れ動き、

   56:4

5. وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

   山々は細かく砕け散って、

   56:5

6. فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا

   ばらばらの塵屑となり、

   56:6

7. وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً

   あなた方（人々）が三つの種類となる時。

   56:7

8. فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

   右側の徒、右側の徒とは何か？

   56:8

9. وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

   また左側の徒、左側の徒とは何か？

   56:9

10. وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

    そして（現世で善に）先んじる者たちは、（来世で高い位へと）先んじる者たち。

    56:10

11. أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ

    それらの者たちは、（アッラー*の御許における）側近である、

    56:11

12. فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

    安寧の楽園において。

    56:12

13. ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

    （彼ら側近たちは、）先代の者たちから多く、

    56:13

14. وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ

    後代の者たちからは少ない。

    56:14

翻訳: サイード・サトウ