スーラ 55 慈悲あまねきお方章, アーヤ 56 – 58
-
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
そこ(寝床)には、(自分の夫だけに)視線を定めた女性たちがいる。彼女たちには彼ら以前、いかなる人間も、ジン*も触れてはいない。
55:56 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ならば(ジン*と人間よ)、あなた方双方は自分たちの主*の、いずれの恩徳を嘘呼ばわりするというのか?
55:57 -
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
彼女たちは、まるでルビーと赤珊瑚のよう。
55:58
翻訳: サイード・サトウ