スーラ 54 月章, アーヤ 6 – 8
-
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُكُرٍ
ゆえに(使徒*よ)、彼らに背を向けるがよい。呼ぶ者が、想像を絶することへと呼ぶ(復活の)日、
54:6 -
خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ
彼らは怖気づいた眼をしつつ、まるで散らばるイナゴのように墓場から出て来る、
54:7 -
مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
呼ぶ者のところへ、あたふたと。不信仰者*たちは、言う。「これは過酷な日だ」。
54:8
翻訳: サイード・サトウ