スーラ 53 星章, アーヤ 36 – 41

1. أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

   いや、彼はムーサー*の書巻にあることを、知らされなかったのか？

   53:36

2. وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ

   そして、（アッラー*の命令を）全うした、イブラーヒーム*の（書巻にあること）を？

   53:37

3. أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ

   （罪の）重荷を背負う者は、他者（が犯した罪）の重荷まで背負うことがない、ということを（、知らされなかったのか）？

   53:38

4. وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

   また人間には、自分が努力したもの（の報い）しかない、ということを？

   53:39

5. وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ

   また、その努力はやがて（来世で）目に見えるものとなり、

   53:40

6. ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ

   それから全き応報で、それを報われるのだということを？

   53:41

翻訳: Saeed Sato