スーラ 53 星章, アーヤ 19 – 23

1. أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ

   （シルク*の徒よ、）言ってみよ、アッ＝ラートとアル＝ウッザーについて、

   53:19

2. وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

   また、別の三番目、マナートについて（、それらが害する力や益する力を有しているのかを）。

   53:20

3. أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنْثَىٰ

   一体、あなた方には息子があり、かれ（アッラー*）には娘があるというのか？

   53:21

4. تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

   だとしたら、それは不当な配分である。

   53:22

5. إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ۚ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَىٰ

   それらは、あなた方と、あなた方の先祖が名付けた名前に過ぎない。アッラー*はそれら（の崇拝*）に、いかなる（正当な）根拠も下されなかったのだ。彼らは憶測と、自分たちが欲するものに従っているに外ならない。彼らのもとには、彼らの主*からの導きが、確かに到来したのである。

   53:23

翻訳: サイード・サトウ