スーラ 52 山章, アーヤ 13 – 16

  1. يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

    彼ら(噓つきたち)が、地獄の業火へと荒々しく押しやられる日。

    52:13
  2. هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

    (彼らには、こう言われる。)「これが、あなた方が、嘘呼ばわりしていた業火である。

    52:14
  3. أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

    一体、これ(懲罰)は魔術なのか?それとも、あなた方には見えないのか?

    52:15
  4. اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

    そこに入って炙られよ。そして(その苦痛を)我慢しても、我慢しなくてもよい、(いずれにせよ、)あなた方には同じこと。あなた方は、自分たちが(現世で)行っていたことに対して、報われるのみなのだから」。

    52:16

翻訳: サイード・サトウ