スーラ 51 撒き散らす者章, アーヤ 37 – 40

1. وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

   そしてわれら*は、痛ましい懲罰を怖れる者たちへの御徴を、そこに残したのである。

   51:37

2. وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

   ムーサー*にも（、われら*は御徴を残した）。われら*が彼を、紛れもない明証と共にフィルアウン*へと遣わした時のこと。

   51:38

3. فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

   そして彼（フィルアウン*）は、自らの後ろ盾と共に（信仰から）背き、言った。「（ムーサー*）は）魔術師か、あるいは憑かれた者である」。

   51:39

4. فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ

   それで、われら*は彼とその軍勢を捕らえ、彼らを海原へと放り棄てた。彼（フィルアウン*）は、（その不信仰ゆえ）、咎められる者であった。

   51:40

翻訳: サイード・サトウ