スーラ 51 撒き散らす者章, アーヤ 32 – 36
-
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
彼らは、言った。「本当に私たちは、罪悪者である民へと遣わされたのである。
51:32 -
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ
彼らの上に、泥土からなる石つぶてを送るため。
51:33 -
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
(放逸さと罪において)度を越している者たちに対し、あなたの主*の御許で印をつけられた(石つぶてを)」。
51:34 -
فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
こうしてわれら*は信仰者だった者たちを、そこ(ルート*の民の町)から脱出させた。
51:35 -
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
われら*はそこに、服従する者(ムスリム*)たちの一家しか、見出さなかった。
51:36
翻訳: サイード・サトウ