スーラ 51 撒き散らす者章, アーヤ 10 – 14

  1. قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

    噓つきたちが、成敗されますよう。

    51:10
  2. الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

    (彼らは)不注意にも、(不信仰と迷いの)奥底に漬かり切っている者たち。

    51:11
  3. يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ

    彼らは、報いの日*はいつなのか、と(嘲笑しつつ)尋ねる。

    51:12
  4. يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ

    (その日とは)彼らが、業火で熱され(るという試練にかけられ)る日。

    51:13
  5. ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ

    (彼らには、こう言われる。)「あなた方が(現世で)性急に求めていた(、業火の懲罰という)試練を、味わうがよい」。

    51:14

翻訳: サイード・サトウ