スーラ 44 煙霧章, アーヤ 38 – 42
-
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
われら*は諸天と大地、その間にあるものを、遊び半分で創ったのではない。
44:38 -
مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
われら*がそれらを創造したのは、真理ゆえに外ならないのだ。しかし彼らの大半は、(そのことを)知らない。
44:39 -
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
本当に裁決の日は、彼ら全員の約束の時である。
44:40 -
يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
味方同士が少しも益し合うことはなく、助けられることもない日。
44:41 -
إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
但し、アッラー*がご慈悲をおかけになった(信仰)者は別である。本当にかれこそは、偉力ならびない*お方、慈愛深い*お方なのだから。
44:42
翻訳: サイード・サトウ