スーラ 43 金の装飾章, アーヤ 29 – 30
-
بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُبِينٌ
いや(、使徒*よ)、われら*はそれらの者たちとその先祖を、彼らのもとに真理と解明の使徒が到来するまで、(現世において)楽しませておいたのだ。
43:29 -
وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ
そして彼らのもとに真理がやって来た時、彼らは言った。「これは魔術であり、実に私たちはその否定者である」。
43:30
翻訳: サイード・サトウ