スーラ 43 金の装飾章, アーヤ 26 – 27

1. وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ

   イブラーヒーム*が、彼の父と民に（こう）言った時のこと（を思い出させよ）。「本当に私は、あなた方が（アッラー*をよそに）崇めているものから無縁です。

   43:26

2. إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ

   但し、私を創成されたお方は別ですが。本当にかれは、私をお導きになるでしょうから」。

   43:27

翻訳: サイード・サトウ