スーラ 3 イムラーン家章, アーヤ 3 – 5

1. نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ

   （使徒*よ、）かれはあなたに、それ以前のものを確証する啓典（クルアーン*）を、真理をもってお下しになった。また、かれはトーラー*と福音*もお下しになり、

   3:3

2. مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

   （それらをクルアーン*）以前に人々への導きとして（下し給い）、また（真理と虚妄を分ける）識別を下された。本当にアッラー*の御徴を否定する者たち、彼らには厳しい懲罰がある。アッラー*は偉力ならびない*お方、報復の主*。

   3:4

3. إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

   本当にアッラー*は、地でも天でも、かれから姿を暗ますことが出来るものなど、何一つない。

   3:5

翻訳: サイード・サトウ