スーラ 37 整列者章, アーヤ 62 – 67

1. أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

   一体それが、より善い御もてなしなのか、それともザックームの木か？

   37:62

2. إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ

   本当にわれらはそれを、不正*者たちの試練としたのだ。

   37:63

3. إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

   実にそれは、火獄の奥底に生え出る木。

   37:64

4. طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

   その実は、あたかもシャイターン*の頭のよう（に醜い）。

   37:65

5. فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

   本当に彼ら（シルク*の徒）は、まさしくそこから食べ、それで腹を満たすことになる。

   37:66

6. ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ

   それから本当に彼らには、その上に煮えたぎる湯の混じった（飲み）物がある。

   37:67

翻訳: サイード・サトウ