スーラ 37 整列者章, アーヤ 104 – 109
-
وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ
われら*は彼に呼びかけた。「イブラーヒーム*よ、
37:104 -
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
あなたは確かに夢を確証した。実にわれら*は善を尽くす者たちに対し、このように報いるのだ。
37:105 -
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
本当にこれこそはまさしく、紛れもなき試練であった」。
37:106 -
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
そしてわれら*は彼(イスマーイール*)を、この上ない犠牲で償った。
37:107 -
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
そして後世の人々の内に、彼へ(の賛美を)残しておいた。
37:108 -
سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
イブラーヒーム*に平安を。
37:109
翻訳: サイード・サトウ