スーラ 37 整列者章, アーヤ 103 – 106

1. فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

   こうして彼らが（主*のご命令に）服し、彼（イブラーヒーム*）が彼（イスマーイール*）を、こめかみを（地面に）つけて（横向きに）倒した時、

   37:103

2. وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ

   われら*は彼に呼びかけた。「イブラーヒーム*よ、

   37:104

3. قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   あなたは確かに夢を確証した。実にわれら*は善を尽くす者たちに対し、このように報いるのだ。

   37:105

4. إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

   本当にこれこそはまさしく、紛れもなき試練であった」。

   37:106

翻訳: Saeed Sato