スーラ 27 蟻章, アーヤ 1 – 5

1. طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُبِينٍ

   ター・スィーン。これはクルアーン*と解明する啓典の御印（アーヤ*）

   27:1

2. هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

   信仰者たちへの導きと，吉報である。

   27:2

3. الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

   （彼らは、）来世こそをまさに確信しつつ、礼拝を遵守*し、浄財*を支払う者たち。

   27:3

4. إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ

   本当に、来世を信じない者たち、彼らに対してわれら*は、その（悪い）行いを目映く見せた。それで彼らは彷徨っているのだ。

   27:4

5. أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ

   それらの者たちは（現世で）、忌まわしい懲罰がある者たち。そして彼らこそは、まさに来世において最大の損失者なのである。

   27:5

翻訳: サイード・サトウ