スーラ 26 詩人たち章, アーヤ 96 – 102
-
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
彼らはそこで、(自分たちを迷わせた者たちと)言い争いながら、(こう)言う。
26:96 -
تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
「アッラー*に誓って、本当に私たちは、まさに明らかな迷いの中にあった。
26:97 -
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
私たちがあなた方を、全創造物の主に並べて(崇拝*して)いた時。
26:98 -
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
私たちを迷わせたのは、罪悪者たち以外の何ものでもない。
26:99 -
فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ
そして私たちには、いかなる執り成し手もなく、
26:100 -
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
近しい友人もいない。
26:101 -
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
もし私たちに(現世に)戻ることが出来、それで信仰者の仲間となれたら(、よかったのだが)」。
26:102
翻訳: サイード・サトウ