スーラ 26 詩人たち章, アーヤ 195 – 199

1. بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ

   明白なるアラビアの言葉によって。

   26:195

2. وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ

   また、本当にそれ（クルアーン*）は、まさに先人たちの書巻（啓典）の中に（言及されて）あったのだ。

   26:196

3. أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ

   一体、イスラーイールの子ら*の学者たちがそれを知っていることが、彼らにとって（あなたの使徒*性とクルアーン*の正当性）の御徴とはならなかったのか？

   26:197

4. وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ

   また、もしわれら*がそれ（クルアーン*）を、ある異邦人たちに下し、

   26:198

5. فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ

   （その者が）彼らにそれを誦んで（聞かせて）も、彼らはそれを信じる者とはならなかったであろう。

   26:199

翻訳: サイード・サトウ