スーラ 23 信仰者たち章, アーヤ 57 – 61

1. إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

   本当に、自分たちの主*への恐れだけから、（かれの罰に）怯える者たち。

   23:57

2. وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

   また、自分たちの主*の御徴こそ、固く信じる者たち。

   23:58

3. وَالَّذِينَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ

   また、自分たちの主*に対し、決してシルク*を犯さない者たち。

   23:59

4. وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ

   また、自分たちの主*の御許に戻る身であるがゆえに、心慄きつつ与える（べき）ものを与える者たち。

   23:60

5. أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ

   それらの者たちは、我先にと、善において競い合っているのだ。

   23:61

翻訳: サイード・サトウ