スーラ 21 預言者たち章, アーヤ 62 – 63

1. قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ

   （イブラーヒーム*が連れて来られると、）彼らは言った。「一体あなたが、私たちの神々に対してこんなことをしたのか、イブラーヒーム*よ？」

   21:62

2. قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ

   彼は言った。「いいえ、それら（偶像）の長であるこれが、そうしたのです。では、それら（の偶像）にお尋ね下さい。もし、それらが喋れるのなら、ですが」。

   21:63

翻訳: Saeed Sato