スーラ 20 タ―・ハー章, アーヤ 83 – 84

1. وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ

   （アッラー*は仰せられた。）「何があなたを、あなたの民から急がせたのか、ムーサー*よ？」

   20:83

2. قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ

   彼（ムーサー*）は、申し上げた。「彼らは、私の後を追って来ている、あれらの者たちです。そして私はーー我が主*よーー、あなたがお喜びになるべく、（彼らを置いて）あなたの御許へと急いだのです」。

   20:84

翻訳: サイード・サトウ