スーラ 20 タ―・ハー章, アーヤ 49 – 52

1. قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ

   彼（フィルアウン*）は言った。「では、あなた方二人の主*とは誰なのか、ムーサー*よ？」

   20:49

2. قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ

   彼（ムーサー*）は言った。「我らが主*は、全てのものにその（相応しい）形をお授けになり、それから導かれたお方です」。

   20:50

3. قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ

   彼（フィルアウン*）は言った。「では、（不信仰の中にあった）昔の世代はどうなる？」

   20:51

4. قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى

   彼（ムーサー*）は言った。「その知識は、我が主*の御許、書の中にあります。我が主*は間違えることも、忘れることもありません。

   20:52

翻訳: サイード・サトウ