スーラ 20 タ―・ハー章, アーヤ 42 – 44
-
اذْهَبْ أَنْتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي
あなた(ムーサー*)と、あなたの兄(ハールーン*)は、わが御徴を携えて行くのだ。そして、われの唱念(を持続すること)において、気力を失ってはならない。
20:42 -
اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
(二人で、)フィルアウン*のもとに行け。実に彼は、(われへの反抗において)度を越してしまったのだから。
20:43 -
فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
そして、彼が教訓を得、(自分の主*を)恐れるよう、彼に柔らかい言葉で語りかけよ。
20:44
翻訳: サイード・サトウ