スーラ 20 タ―・ハー章, アーヤ 117 – 119
-
فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ
われら*は言った。「アーダム*よ、本当にこれ(イブリース*)はあなたと、あなたの妻に対する敵である。ならば、彼に(従って)あなた方二人を楽園から追い出させ、それであなたが不幸になるようではならない。
20:117 -
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ
本当にあなたはそこ(楽園)において、飢えることもなければ、裸になることもない。
20:118 -
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
また、そこで喉が渇くことも、太陽に晒されることもない。
20:119
翻訳: サイード・サトウ