スーラ 20 タ―・ハー章, アーヤ 1 – 8

1. طه

   ター・ハー。

   20:1

2. مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ

   （使徒*よ、）われら*があなたにクルアーン*を下したのは、あなたが不幸になるためではない。

   20:2

3. إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ

   しかし、（それをあなたに下したのは、アッラー*の懲罰を）恐れる者への、教訓とするため。

   20:3

4. تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى

   大地と、高き諸天をお創りになったお方から、次々と下されたものとして。

   20:4

5. الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ

   （かれは）慈悲あまねき*お方、まさに御座に上がられた。

   20:5

6. لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ

   かれにこそ、諸天にあるもの、地にあるもの、その間にあるもの、土の下にあるものは属する。

   20:6

7. وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

   たとえあなたが言葉を露わにしても（隠しても）、本当にかれは秘密と、更に秘められたことをご存知である。

   20:7

8. اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ

   アッラー*はかれ以外には崇拝*すべきもののないお方。かれにこそ、美名は属する。

   20:8

翻訳: サイード・サトウ