スーラ 19 マルヤム章, アーヤ 88 – 92
-
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
彼らは言った。「慈悲あまねき*お方(アッラー*)は、御子をもうけられた」。
19:88 -
لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
あなた方は確かに、とんでもない悪事をしでかしたものだ。
19:89 -
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
諸天は、それゆえにばらばらに割れんばかり、また地面は裂けんばかり、そして山々は崩れ落ちんばかりである。
19:90 -
أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
彼らが慈悲あまねき*お方(アッラー*)に、御子があるなどとしたために。
19:91 -
وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا
慈悲あまねき*お方(アッラー*)が御子をもうけるなどということは、ありえないことなのだ。
19:92
翻訳: サイード・サトウ